[1s][2nd story][Part 3] There’s a bag of money in front of the shrine

Please read this first

Image: [Pixiv] 博麗神社の巫女さん

---

 

—Một nơi nào đó ở Gensokyo—

“Nhanh lên Reimu!”

“Sao bỗng dưng có cả đống người tìm tới chúng ta vậy?”

Đằng sau hai con người đang bỏ chạy hết tốc lực, là một ông bác màu hường đi cùng một cô gái đầu trùm khăn xanh, tay cầm những chiếc vòng vàng, đi cùng họ là con ngố thường nghịch dại ở hồ Sương mù và đồng bọn của nó là vài nàng tiên khác, có cả một con chuột và một con chim sẻ nữa,… tất cả đều đang đuổi theo Reimu và Marisa.

“Mau giao nộp cái túi tiền đó ra đây!”

“Marisa đi chơi với em đi!”

“Ta sẽ tha mạng cho các ngươi nếu các ngươi đưa nó cho ta”

“Cái đám hâm dở này sao tự nhiên lại biết về cái túi tiền này vậy?!”, Marisa quay lại nhìn những kẻ đang đuổi theo mình

“Sao mà tớ biết được?! Cẩn thận!”, Reimu đẩy Marisa sang một bên để tránh những phiến băng bắn đến

“Trên kia nữa!”

[5o][Part 3] I’ll return, Gensokyo!

Please read this first

It’s new year now \v/

This took so long because I had a lot of invitation to go out with friend and family, I think I will stay at home and write more fic during the Lunar new year :v

Image: [Pixiv] 秘封倶楽部初代会長 (There’s not many Sumireko’s good illustrations, I couldn’t find any suitable art and can’t draw by myself because I don’t have time ;;-;; so I picked an art at random)

---

 

Tôi lại đến Gensokyo một lần nữa. Hôm nay tôi định sẽ tới nhà Mokou trong Mê Trúc Lâm, gần đây tôi ít khi gặp chị ấy, không biết liệu chị ấy có đòi đánh nhau khi gặp tôi không nữa. Tôi đang vui vẻ bước đi trong rừng thì một tiếng hét vang lên:

“Này! Cô đang chuẩn bị đạp lên tôi đó! Mắt mũi để đâu vậy hả?!”

“Oái, xin lỗi”, tôi cúi xuống tìm nơi phát ra tiếng hét, “A, bé tí hon! À… Shinmumeru Sukuna phải không?”

Dưới chân tôi là một cô bé tí hon tóc tím ngắn chỉ cao tầm 10cm, đội một cái bát trên đầu và cầm một cây kim. Phải nói là, em ấy là một trong những thứ dễ thương nhất mà tôi từng thấy, thật muốn bắt đem về quá mà.

“Là Shinmyoumaru Sukuna! Hơn nữa, tôi không phải bé tí hon!”, em ấy la lên

“Em đang làm gì vậy?”, tôi phớt lờ câu nói vừa rồi

“Đi dạo, còn cô?”

“Đến nhà chị Mokou”

“Mokou? Cái cô tự đốt người đó hả?”

[3o][Part 3] True “Tenshi”

Please read this first

Image: [Pixiv] 天子ちゃん

---

 

Giữa khu rừng rộng, hai cô gái giống hệt nhau đang vừa đi vừa nói chuyện.
“Này, cô nói cho tôi biết chúng ta đang đi đâu được không?”
“Không. Đợi chút đi, sắp đến rồi”
“Lâu quá”
“Tenshi…”
“Hả”
“Cuộc sống của cô ở Hữu Đỉnh Thiên thế nào?”
“Chán òm, chẳng có gì vui ở đó cả. Đám thiên nhân khác lúc nào cũng làm mấy việc nhàm chán, lại còn lặp đi lặp lại mỗi ngày nữa, tôi thật không hiểu sao họ lại vui vẻ được như vậy. Hơn nữa, họ xa lánh tôi vì tôi được đặc cách trở thành thiên nhân mà không qua tu luyện gì cả, lại còn gọi tôi là “thiên nhân xấu xa” nữa, làm như tôi thèm chơi với cái bọn nhàm chán đó lắm”